جدول کامل تبدیل Dash، اینچ و میلی‌متر

جدول زیر برای سیستم رایج سایزبندی شیلنگ هیدرولیک تهیه شده است. Parker در راهنمای رسمی خود توضیح می‌دهد که Hose ID در بسیاری از خانواده‌های شیلنگ با Dash Size و بر مبنای افزایش‌های 1/16 اینچ نمایش داده می‌شود؛ برای مثال -8 معادل 8/16 یا 1/2 اینچ است.

هشدار مهم درباره این جدول

اعداد ستون میلی‌متر تبدیل ریاضی اینچ هستند، نه الزاماً قطر داخلی واقعی هر شیلنگ.

برای مثال یک شیلنگ که از نظر نام‌گذاری:

Dash -8 / 1/2 inch / DN12

است، ممکن است در دیتاشیت سازنده ID واقعی برابر 13.0 میلی‌متر داشته باشد. RYCO برای یکی از شیلنگ‌های -08 خود ID اسمی 13.0 میلی‌متر درج کرده است.

پس برای سفارش دقیق:

Nominal Size را برای شناسایی خانواده استفاده کنید و ID واقعی را از دیتاشیت همان محصول بخوانید.

روش سریع تبدیل Dash به اینچ

در سیستم متداول:

عدد Dash ÷ 16 = سایز اسمی شیلنگ به اینچ

مثال اول: Dash -4

4 ÷ 16 = 0.25

0.25 inch = 1/4 inch

پس:

-4 = 1/4"

مثال دوم: Dash -6

6 ÷ 16 = 0.375

0.375 inch = 3/8 inch

پس:

-6 = 3/8"

مثال سوم: Dash -8

8 ÷ 16 = 0.5

پس:

-8 = 1/2"

Parker نیز در نام‌گذاری رسمی شیلنگ خود -8 را به‌عنوان Hose Inside Diameter برابر 8/16 یا 1/2 اینچ توضیح می‌دهد.

مثال چهارم: Dash -12

12 ÷ 16 = 0.75

پس:

-12 = 3/4"

مثال پنجم: Dash -20

20 ÷ 16 = 1.25

پس:

-20 = 1-1/4"

روش تبدیل اینچ به Dash

اگر اندازه اسمی شیلنگ را به اینچ می‌دانید، در سیستم معمول می‌توانید آن را در 16 ضرب کنید.

مثال

شیلنگ:

1/2 inch

0.5 × 16 = 8

پس:

Dash -8

برای:

3/4 inch

0.75 × 16 = 12

پس:

Dash -12

و برای:

1 inch

1 × 16 = 16

پس:

Dash -16

اما همان‌طور که در بخش اول توضیح داده شد، این روش یک قاعده عمومی برای خانواده‌های متداول است و در بعضی استانداردهای خاص مانند SAE 100R5 نباید بدون بررسی دیتاشیت استفاده شود.

جدول سایزهای پرکاربرد برای استفاده سریع در کارگاه

اگر در کارگاه پرس شیلنگ، تعمیرات یا واحد نگهداری فعالیت دارید، جدول خلاصه زیر کاربردی‌تر است:

پیشنهاد: این جدول می‌تواند به‌صورت یک PDF یک‌صفحه‌ای قابل چاپ نیز در اختیار کاربران قرار گیرد تا کنار دستگاه پرس یا در واحد تعمیرات نصب شود.

چگونه سایز شیلنگ هیدرولیک را با کولیس اندازه بگیریم؟

اگر نوشته‌های روی شیلنگ پاک شده یا کد محصول قابل شناسایی نیست، اندازه‌گیری می‌تواند برای شناسایی اولیه کمک کند.

اما باید بدانید دقیقاً چه چیزی را اندازه می‌گیرید.

روش اول: اندازه‌گیری قطر داخلی یا ID

اگر انتهای شیلنگ آزاد و قابل دسترسی است:

1. سطح مقطع شیلنگ را تمیز کنید.

2. فک داخلی کولیس را داخل شیلنگ قرار دهید.

3. قطر داخلی را بدون فشار دادن دیواره اندازه‌گیری کنید.

4. اندازه را بر حسب میلی‌متر ثبت کنید.

5. عدد به‌دست‌آمده را با دیتاشیت خانواده احتمالی شیلنگ مقایسه کنید.

مثلاً اگر ID تقریباً در محدوده 12.7 تا 13 میلی‌متر باشد، احتمال دارد با یک شیلنگ اسمی 1/2 اینچ / -8 روبه‌رو باشید؛ اما این اندازه به‌تنهایی برای تعیین نوع یا Pressure Rating محصول کافی نیست. نمونه رسمی RYCO نیز برای -08 مقدار ID برابر 13.0 میلی‌متر نشان می‌دهد.

روش دوم: اندازه‌گیری قطر خارجی یا OD

قطر بیرونی را نیز ثبت کنید، اما:

OD معیار اصلی تعیین Hose Size نیست.

Parker نیز ID و OD را به‌عنوان دو پارامتر جداگانه معرفی می‌کند و تأکید دارد که OD به‌ویژه در محدودیت فضای نصب و استفاده از Clamp اهمیت دارد.

دو شیلنگ با ID یکسان می‌توانند به دلیل تفاوت در:

• Reinforcement

• ضخامت Cover

• استاندارد

• طراحی Compact

• تعداد لایه

• نوع مواد

OD متفاوتی داشته باشند.

بنابراین اگر فقط قطر بیرونی یک شیلنگ 22 میلی‌متر باشد، نمی‌توان با اطمینان گفت Hose Size آن چیست.

آیا می‌توان سایز شیلنگ پرس‌شده را بدون بریدن اندازه گرفت؟

تا حدی می‌توان اطلاعات جمع‌آوری کرد، ولی بهتر است از یک اندازه‌گیری به نتیجه قطعی نرسید.

اولویت شناسایی باید این باشد:

1. خواندن Layline شیلنگ

2. پیدا کردن برند و Part Number

3. شناسایی استاندارد

4. بررسی دیتاشیت سازنده

5. شناسایی اتصال

6. اندازه‌گیری ابعاد در صورت نیاز

اگر Hose Assembly سالم است و قرار است نمونه مشابه ساخته شود، ارسال خود نمونه برای بررسی معمولاً اطلاعات بیشتری نسبت به اندازه‌گیری صرف OD در اختیار مجموعه پرس قرار می‌دهد.

اندازه‌گیری اتصال با کولیس؛ شیلنگ و رزوه را اشتباه نگیرید

یکی از رایج‌ترین اشتباهات در سفارش Hose Assembly این است که کاربر سایز رزوه را اندازه می‌گیرد و تصور می‌کند همان سایز شیلنگ است.

این دو ممکن است متفاوت باشند.

Parker در نمونه کدنویسی یک Fitting نشان می‌دهد که در یک کد، سایز End Connection و Hose Size به‌صورت جداگانه مشخص می‌شوند. در مثال رسمی Parker، یک اتصال دارای End Connection سایز -12 است اما Hose Size آن -8 است.

پس یک مجموعه می‌تواند مثلاً:

شیلنگ -8

داشته باشد ولی:

اتصال -12

روی آن مونتاژ شده باشد.

برای شناسایی رزوه چه چیزی را اندازه بگیریم؟

برای تشخیص اتصال باید حداقل این موارد بررسی شوند:

قطر رزوه

برای رزوه نری، قطر خارجی رزوه اندازه‌گیری می‌شود.

برای رزوه مادگی، قطر داخلی بخش رزوه‌شده اندازه‌گیری می‌شود.

Parker برای شناسایی Thread استفاده از Vernier Caliper و اندازه‌گیری بزرگ‌ترین قطر رزوه نر یا قطر داخلی رزوه ماده را توصیه می‌کند.

Pitch یا تعداد دندانه

بعد از قطر، باید گام رزوه مشخص شود.

در رزوه‌های اینچی معمولاً از Threads Per Inch یا TPI استفاده می‌شود؛ RYCO نیز در راهنمای BSP و NPT خود TPI را یکی از پارامترهای اصلی شناسایی رزوه معرفی می‌کند.

نوع استاندارد اتصال

بعد از آن باید مشخص شود اتصال متعلق به کدام خانواده است؛ برای مثال:

• JIC

• BSP

• NPT

• ORFS

• Metric

• SAE O-Ring Boss

این مرحله فقط با اندازه‌گیری قطر انجام نمی‌شود و شکل Seat، نوع آب‌بندی و Pitch نیز اهمیت دارند.

مثال: چرا Hose -12 الزاماً Thread 3/4 نیست؟

فرض کنید Hose Bore برابر:

DN19 / Dash -12 / 3/4 inch

است.

ممکن است تصور شود اتصال آن نیز حتماً Thread 3/4" دارد.

اما این موضوع الزاماً درست نیست.

Manuli در کاتالوگ اتصالات خود نمونه‌هایی دارد که Hose Bore آن‌ها:

DN19 / -12 / 3/4"

است، ولی اتصال همان Hose Bore می‌تواند Threadهای مختلف داشته باشد. برای نمونه در بعضی مدل‌های ORFS برای Hose -12، Thread برابر 1-3/16"-12 است؛ در نمونه دیگری با همین Hose Bore اتصال BSP 3/4"-14 استفاده می‌شود.

بنابراین سه عبارت زیر سه مفهوم مختلف‌اند:

3/4" Hose ID

3/4" BSP Thread

3/4" NPT Thread

و نباید با یکدیگر یکی فرض شوند.

تفاوت JIC، BSP و NPT با سایز شیلنگ

JIC

JIC یک خانواده اتصال است که مشخصات اتصال، Thread و Seat مخصوص خود را دارد.

Dash مورد استفاده در کد اتصال می‌تواند به سایز End Connection اشاره کند و الزاماً برابر Hose Dash نیست.

BSP

در BSP، عدد اینچی Thread یک Pipe Nominal Size است و اندازه واقعی قطر خارجی رزوه برابر همان عدد اسمی نیست.

RYCO نیز توضیح می‌دهد که در BSP، Thread Size به Nominal Bore لوله اشاره دارد؛ بنابراین نمی‌توان با اندازه‌گیری مستقیم قطر خارجی رزوه و تبدیل ساده میلی‌متر به اینچ، سایز BSP را تعیین کرد.

NPT

همین مسئله در NPT نیز وجود دارد. سایز NPT مربوط به Nominal Pipe Size است و قطر واقعی رزوه با عدد اسمی یکسان نیست. RYCO این نکته را برای NPT/NPS نیز به‌صراحت ذکر می‌کند.

نتیجه

Hose Inch، Pipe Thread Inch و اندازه واقعی رزوه سه مفهوم جداگانه هستند.

یک سناریوی واقعی برای سفارش اشتباه

فرض کنید خریدار اتصال را با کولیس اندازه می‌گیرد و قطر خارجی رزوه تقریباً 21 میلی‌متر است.

سپس نتیجه می‌گیرد:

«پس شیلنگ باید تقریباً 3/4 اینچ باشد.»

این استنتاج می‌تواند کاملاً اشتباه باشد.

چون عدد اندازه‌گیری‌شده ممکن است مربوط به:

• قطر واقعی یک BSP Thread

• NPT

• JIC

• Metric Thread

باشد و هیچ ارتباط مستقیمی با Hose ID نداشته باشد.

برای سفارش صحیح، باید Hose Bore و End Connection جداگانه شناسایی شوند.

هنگام سفارش یک Hose Assembly چه اطلاعاتی باید بدهیم؟

برای ساخت یا جایگزینی یک مجموعه کامل شیلنگ، بهتر است فقط «سایز شیلنگ» را اعلام نکنید.

این اطلاعات را آماده کنید:

این روش احتمال اشتباه میان سایز شیلنگ و سایز اتصال را بسیار کمتر می‌کند.

چگونه یک شیلنگ قدیمی را برای سفارش جایگزین شناسایی کنیم؟

اگر شماره فنی شیلنگ را ندارید، این مسیر را دنبال کنید:

مرحله 1: از کل مجموعه عکس بگیرید

مسیر قرارگیری، طول و جهت اتصالات در عکس مشخص باشد.

مرحله 2: از Layline عکس بگیرید

نوشته روی روکش مهم‌ترین اطلاعات اولیه را در اختیار شما قرار می‌دهد.

مرحله 3: از هر دو اتصال عکس جداگانه بگیرید

سمت A و B ممکن است کاملاً متفاوت باشند.

مرحله 4: طول مجموعه را اندازه بگیرید

نحوه اندازه‌گیری طول به نوع اتصال بستگی دارد؛ بنابراین بهتر است اتصال‌ها نیز مشخص باشند.

مرحله 5: در صورت نیاز ID و OD را اندازه بگیرید

اما این اعداد را برای تأیید در کنار سایر اطلاعات استفاده کنید، نه به‌عنوان تنها مبنای انتخاب.

مرحله 6: شرایط کاری را اعلام کنید

حداقل:

• فشار

• سیال

• دما

• نوع دستگاه

را در صورت اطلاع مشخص کنید.

8 اشتباه رایج در تشخیص سایز شیلنگ هیدرولیک

1. تبدیل مستقیم DN به میلی‌متر

مثلاً تصور کنیم:

DN12 یعنی ID دقیقاً 12 mm

درحالی‌که DN یک Nominal Size است و ID واقعی باید از دیتاشیت خوانده شود.

2. استفاده از جدول DN لوله

جدول DN/NPS لوله برای Hose Size طراحی نشده است.

ممکن است در Pipe:

DN15 ≈ 1/2" NPS

باشد، ولی یک Hydraulic Hose متداول 1/2 اینچ با:

DN12 / -8

نام‌گذاری شود.

3. اندازه‌گیری OD به جای ID

ضخامت دیواره و Reinforcement باعث می‌شود OD ارتباط یک‌به‌یک با Hose Bore نداشته باشد.

4. یکی دانستن Hose Dash و Fitting Dash

در یک Fitting ممکن است End Connection و Hose Bore دو Dash متفاوت داشته باشند. Parker نمونه رسمی -12 End Connection همراه با -8 Hose Size را نشان می‌دهد.

5. فرض اینکه هر -8 دقیقاً ID برابر 12.70 mm دارد

1/2 اینچ از نظر ریاضی 12.70 میلی‌متر است، ولی ابعاد واقعی شیلنگ طبق استاندارد و دیتاشیت ممکن است کمی متفاوت باشد. RYCO مثلاً برای نمونه -08 خود ID اسمی 13.0 میلی‌متر اعلام می‌کند.

6. استفاده بدون استثنا از فرمول Dash ÷ 16

این قانون برای بسیاری از خانواده‌های رایج مناسب است، اما خانواده‌های خاصی مانند SAE 100R5 می‌توانند نام‌گذاری متفاوتی داشته باشند.

7. تشخیص رزوه فقط از روی قطر

برای شناسایی Thread، قطر به‌تنهایی کافی نیست و Pitch/TPI، شکل Seat و استاندارد اتصال نیز باید بررسی شوند.

8. سفارش فقط با عبارت «شیلنگ نیم اینچ»

این عبارت اطلاعاتی درباره:

• نوع شیلنگ

• استاندارد

• فشار کاری

• اتصال

• سیال

• دما

نمی‌دهد.

برای سفارش حرفه‌ای، باید مجموعه اطلاعات فنی تکمیل شود.

چک‌لیست تشخیص سایز شیلنگ

قبل از ثبت سفارش، این موارد را بررسی کنید:

• نوشته روی شیلنگ را بررسی کرده‌ام.

• برند یا کد محصول در صورت وجود مشخص است.

• Dash Size را شناسایی کرده‌ام.

• DN را از روی دیتاشیت یا Layline بررسی کرده‌ام.

• ID و OD را با هم اشتباه نگرفته‌ام.

• سایز شیلنگ را از سایز رزوه جدا کرده‌ام.

• اتصال سمت اول مشخص شده است.

• اتصال سمت دوم مشخص شده است.

• نوع Thread بررسی شده است.

• فقط از جدول DN لوله استفاده نکرده‌ام.

• استاندارد شیلنگ را در صورت امکان مشخص کرده‌ام.

• فشار کاری سیستم نیز بررسی شده است.

سوالات متداول درباره سایز شیلنگ هیدرولیک

Dash -8 چند اینچ است؟

در سیستم رایج سایزبندی Hose:

-8 = 8/16" = 1/2 اینچ

Parker نیز همین تبدیل را در راهنمای Hose Nomenclature خود استفاده می‌کند.

Dash -6 چند اینچ است؟

در سیستم متداول:

-6 = 6/16" = 3/8 اینچ

Dash -12 چند اینچ است؟

-12 = 12/16" = 3/4 اینچ

Dash -16 چند اینچ است؟

-16 = 1 اینچ

DN12 چند اینچ است؟

در بسیاری از خانواده‌های شیلنگ هیدرولیک:

DN12 ≈ Dash -8 ≈ 1/2 inch

اما DN یک سایز اسمی است و برای تأیید نهایی باید دیتاشیت همان شیلنگ بررسی شود. نمونه RYCO نیز DN12 / -08 / 1/2" را در یک محصول رسمی نشان می‌دهد.

DN19 چند اینچ است؟

در بسیاری از کاتالوگ‌های Hydraulic Hose:

DN19 ≈ Dash -12 ≈ 3/4 inch

Manuli نیز در جداول Hose Bore خود ترکیب DN19 / -12 / 3/4" را استفاده می‌کند.

DN25 چند اینچ است؟

در بسیاری از شیلنگ‌های هیدرولیک:

DN25 ≈ Dash -16 ≈ 1 inch

نمونه‌های رسمی Manuli همین ترکیب را در جداول اتصالات و Hose Bore نمایش می‌دهند.

آیا DN همان میلی‌متر است؟

خیر. DN یک Nominal Size است و نباید آن را الزاماً قطر داخلی دقیق بر حسب میلی‌متر در نظر گرفت.

آیا سایز شیلنگ با سایز رزوه یکی است؟

نه الزاماً.

ممکن است Hose Size برابر -8 باشد ولی End Connection سایز دیگری داشته باشد. Parker سایز Hose و Fitting End را در سیستم کدنویسی خود جداگانه تعریف می‌کند.

برای تشخیص BSP یا NPT چه کار کنیم؟

قطر رزوه، Pitch/TPI و شکل اتصال باید بررسی شوند. سایز اسمی BSP و NPT مستقیماً برابر قطر واقعی رزوه نیست.

اگر نوشته روی شیلنگ پاک شده باشد چگونه سایز را تشخیص دهیم؟

ID و OD را اندازه بگیرید، ساختار شیلنگ و اتصالات را بررسی کنید و عکس مجموعه را همراه با اطلاعات دستگاه برای بررسی ارسال کنید. از روی یک اندازه به‌تنهایی محصول جایگزین انتخاب نکنید.

دانلود جدول سایز شیلنگ هیدرولیک

برای استفاده سریع در:

• کارگاه پرس شیلنگ

• واحد تعمیرات و نگهداری

• انبار قطعات

• واحد خرید

• سرویس ماشین‌آلات

پیشنهاد می‌شود یک نسخه A4 قابل چاپ از جدول تبدیل Dash، DN و Inch در این صفحه قرار داده شود.

محتوای فایل دانلودی

فایل PDF بهتر است شامل این موارد باشد:

جدول Dash → Inch → DN

هشدار مربوط به SAE 100R5

تفاوت ID و OD

هشدار Hose Size ≠ Thread Size

QR Code به همین صفحه

شماره تماس یا مسیر استعلام سپهر

[دکمه: دانلود جدول سایز شیلنگ هیدرولیک PDF]

سایز شیلنگ خود را پیدا نکردید؟

اگر برای یک Hose Assembly قدیمی نیاز به جایگزین دارید اما سایز یا نوع اتصال مشخص نیست، این موارد را ارسال کنید:

عکس نوشته روی شیلنگ

عکس اتصال سمت اول

عکس اتصال سمت دوم

عکس کامل Hose Assembly

طول

نام دستگاه

و در صورت اطلاع:

فشار کاری و نوع سیال

تا اطلاعات موجود برای شناسایی اولیه بررسی شوند.

[دکمه اصلی: ارسال عکس برای شناسایی سایز]

[دکمه ثانویه: استعلام شیلنگ هیدرولیک]

جمع‌بندی

برای تشخیص سایز شیلنگ هیدرولیک باید Dash، DN، Inch، ID و سایز اتصال را از یکدیگر جدا کنید.

در سیستم متداول، Dash بر اساس شانزدهم اینچ خوانده می‌شود:

-4 = 1/4"

-6 = 3/8"

-8 = 1/2"

-12 = 3/4"

-16 = 1"

اما این تبدیل یک قانون بدون استثنا برای تمام خانواده‌های Hose نیست و دیتاشیت سازنده مرجع نهایی انتخاب محصول است.

همچنین:

DN قطر دقیق بر حسب میلی‌متر نیست.

OD سایز داخلی شیلنگ نیست.

Hose Dash الزاماً Fitting Dash نیست.

سایز BSP یا NPT را نباید با Hose Inch یکی دانست.

اگر این چهار تفاوت رعایت شوند، بخش بزرگی از اشتباهات رایج در شناسایی و سفارش شیلنگ و اتصال قابل جلوگیری است.

بسته SEO پیشنهادی صفحه

SEO Title: جدول سایز شیلنگ هیدرولیک | تبدیل DN، Dash و اینچ

H1: جدول سایز شیلنگ هیدرولیک؛ تبدیل DN، Dash و اینچ

Meta Description: جدول کامل سایز شیلنگ هیدرولیک و تبدیل Dash، DN، اینچ و میلی‌متر؛ آموزش تشخیص سایز شیلنگ، تفاوت ID و OD و تفاوت سایز شیلنگ با رزوه.

Slug پیشنهادی:
/guide/hydraulic-hose-size-chart/

کلمه کلیدی اصلی:
جدول سایز شیلنگ هیدرولیک

کلمات مکمل:

• سایز شیلنگ هیدرولیک

• تبدیل سایز شیلنگ هیدرولیک

• Dash Size شیلنگ

• DN شیلنگ هیدرولیک

• تبدیل DN به اینچ شیلنگ

• تبدیل Dash به اینچ

• قطر داخلی شیلنگ هیدرولیک

• جدول تبدیل شیلنگ هیدرولیک

• سایز بندی شیلنگ هیدرولیک

Schema پیشنهادی:

• Article

• BreadcrumbList

• FAQPage، فقط در صورت نمایش واقعی FAQ در صفحه

CTA اصلی:
ارسال عکس و مشخصات برای شناسایی سایز

CTA ثانویه:
دانلود جدول سایز شیلنگ هیدرولیک

لینک‌سازی داخلی پیشنهادی

از این صفحه به صفحات زیر لینک داده شود:

شیلنگ هیدرولیک
Anchor: «خرید شیلنگ هیدرولیک»

فشار کاری و فشار ترکیدگی شیلنگ
Anchor: «فشار کاری شیلنگ هیدرولیک»

چک‌لیست STAMPED
Anchor: «روش انتخاب شیلنگ و اتصال»

اتصالات هیدرولیک
Anchor: «انواع اتصالات هیدرولیک»

راهنمای تشخیص رزوه هیدرولیک
Anchor آینده: «تشخیص JIC، BSP، NPT و Metric»

محاسبه سایز شیلنگ بر اساس دبی
Anchor آینده: «انتخاب قطر شیلنگ بر اساس دبی»

به‌خصوص دو موضوع تشخیص رزوه و انتخاب قطر بر اساس Flow Rate بهتر است مقاله مستقل داشته باشند و در این صفحه فقط در حد نیاز توضیح داده شوند تا C003 مالک Intent «جدول و تبدیل سایز شیلنگ» باقی بماند.